C’est la question qu’on me pose le plus souvent quand je voyage ; en effet, même si le terme contient le mot pays, ce n’est pas un État reconnu officiellement. Il y a plusieurs réponses à cette question, selon les expériences et l’histoire personnelle de la personne qui y répond.
Euskal Herria, le pays de l’euskera
Pour moi le Pays basque est mon pays, ma terre. En euskera (la langue basque), nous appelons le pays Euskal Herria : le pays de l’euskera. Les personnes qui, comme moi, se sentent basques, vivent sur un territoire qui s’étend des deux côtés des Pyrénées occidentales, une partie en France et l’autre partie en Espagne. Mais tous les Basques ne parlent pas euskera. Ceux qui vivent en France, au nord du Pays basque, parlent français. Et ceux qui vivent en Espagne, au sud, parlent espagnol. Cette vidéo vous aidera à comprendre cela plus facilement.
L’histoire récente du Pays basque est semée de conflits et de douleur, marquée par la violence de l’ETA, une organisation terroriste indépendantiste. Son cessez-le-feu et sa dissolution postérieure, en 2018 permirent au tourisme d’augmenter sur ma terre, un territoire qui a tant de charmes culturels et naturels à partager avec vous.
Une origine méconnue
De nombreuses personnes sont interpellées par le fait que l’euskera soit la langue la plus ancienne d’Europe, sans rapport avec aucune autre langue. Notre culture dont les origines sont méconnues suscite une grande curiosité. Cet intérêt est représenté dans l’œuvre du réalisateur de cinéma américain, Orson Welles qui a dépeint les Basques dans son documentaire intitulé The Land of the Basques.
Le Pays basque a évidemment bien changé depuis lors. Aujourd’hui, la Communauté autonome basque où je vis en Espagne, est l’une des régions les plus prospères et les plus développées d’Europe. C’est un territoire facile d’accès, agréable et simple à visiter ; il est également authentique puisque nous sommes fortement attachés à nos racines et à nos traditions. Jetez un coup d’œil à cette vidéo promotionnelle du Gouvernement basque.